Kolcraft KB021-ARC User Manual

tender vibes®TRAVEL BASSINET | MOISÉS DE VIAJAR©2009 Kolcraft®Enterprises, Inc. All Rights Reserved. B27-R4 11/08

10Attach the Tender Vibes®electronics withMusic onto the bracket by pushing down-ward. Make sure the speaker side faces theinterior of the bassinet.Un

11To Use BrakesPara usar los frenosPush levers on casters down to lock.Oprima las palancas en las ruedas, haciaabajo para asegurarlas.Pull levers up t

12TO REMOVE BASSINET COVERPARA REMOVER LA CUBIERTA DEL MOISÉSUnsnap the clips around bassinet frame to removebassinet.Desabroche the clips alrededor d

13TO PROPERLY RE-MOUNT THE BASSINETCOVERPARA VOLVER INSTALAR LA CUBIERTA DELMOISÉSReplace floorboard into bassinet cover with snaps and hooks facing u

14Pull up bassinet frame to unfold support barsand clip each support leg into the hooks onthe floorboard.Estire del marco del moisés para desplegarlas

15Limited Warranty / Garantía limitadaKolcraft®warrants this product to be free of defects in materials and workmanship, asfollows: For a period of O

16Personal Record Card / Tarjeta de registro personalOnce in a while, we are less than perfect and one of our products reaches a customer witha proble

Circle the Part You NeedMarque con un círculo el repuestoque necesitaLas piezas de repuesto se pueden ver unpoco diferentes de como se muestran abajo.

18Replacement Parts Order Form / Formulario para ordenar piezas de repuesto

2READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OFPRODUCT. Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or deat

3• NEVER use near stairs or steps.• To reduce the risk of SIDS (Sudden Infant Death Syndrome), pediatricians recommend healthy infants be placed on th

4ADVERTENCIALEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE PRODUCTO. El no cumplir con las instrucciones y las advertencias podria causar

5• NUNCA use el moisés cerca de escaleras o escalones.• Para reducir el riesgo de SIDS (Síndrome de Muerte Infantíl), lospediatras recomiendan que los

Parts List Lista de partes6To Assemble Bassinet Stand Para ensamblar la base del moisésInsert casters into the bottom of the framelegs placing the fou

7Make sure frame lock is straight before use.Asegúrese de que el cierre del soporte estárecto antes de usar la cuna. 1To Attach Basket Para unir la ca

8124To Assemble Bassinet Para ensamblar el moisésDo not remove floorboard from bassinetcover. Open the support bars and clip eachleg into the hooks o

To Install Batteries in TenderVibes®ElectronicsPara instalar las pilas en elmecansimo electronicoUnscrew battery cover door with a Phillipsscrewdriver