Kolcraft OPTIMA S82-R2 User Manual

©2011 Kolcraft®Enterprises, Inc. S82-R2 4/11Contours®Options®/ Optima™Tandem Stroller Instruction SheetHoja de instrucciones de la carriola Contours®O

10Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com3ButtonBotoneTo Attach Front Wheels |Para ensamblar las ruedas delanteras123To Assemble Rear Wheels

Slide Rear Wheel onto axle.Deslize la rueda sobre el eje.Slide Washer onto axle.Deslize la arandela sobre el eje.Fit straight part of Cotter Pin throu

NOTE: To remove Infant Car Seat Adapter, pushboth buttons on the frame hub in, then lift the InfantCar Seat Adapter up.NOTA: para remover el adaptador

13To Attach Canopy Para ajustar sombrilla|Canopy StayPermanenciade sombrillaCanopy ClipClip de lasombrillaRemove and discard the protective sleeve fro

55ADVERTENCIANO gire el iPod®Dok de arriba a abajo a menosque el Dok esté en la posición de cerrado yasegurado. El iPod®se puede caer para fuera.14Co

For use on a flat surface such as a table top, restthe iPod®Dok on the surface in the open position.For portable use with your stroller, push the spea

To Attach Reversible Seats | Para situar los asientos reversiblesADVERTENCIACuando use este producto sólo con unniño, use sólo el asiento o adaptador

To Insert iPod Dok to Canopy (select models) | Para insertar el iPod Dok al toldo (modelos selectos)PRÉCAUTIONUn volume trop fort peut endommager les

To Secure All Acceptable Infant CarSeats(select models)Para asegurar otro asiento infantilacceptable(modelos selectos)Al usar este producto, evite dañ

194Lowest Center PointEl punto de centro más bajo45For a secure fit, wrap restraint straps around theframe and position through Infant Car Seat belt s

2Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comAvoid serious injury from falling or sliding out. Always use Restraint System.Your child's safet

20Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comMake sure Infant Car Seat is secure. Test Infant CarSeat installation by moving it in all directions

To Recline Seat | Para reclinar el asientoADVERTENCIAPara evitar heridas en los dedos, no ajusteel respaldo del asiento con el niño dentro.Para evita

Hold On Handles (select models) |Agarre en las asas(modelos selectos)Hold on handles are designed to be used witholder children walking beside parent.

To Secure Child In Stroller Seat |Para asegurar al niño en el asiento de autoADVERTENCIAEvite daños serios causados por caídas oal deslizarse del asi

24Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comNOTE: For a secure fit, straps should be at orbelow the child's shoulder. Adjust straps tohighe

25To Fold Stroller | Para doblar la carriola1Lock brakes.Asegure los frenos.For the tightest fold, either:Para plegarlo de forma más ajustada:a) Remov

26Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comStep down on basket lever with foot and pushstroller handle forward, allowing the stroller tobecome

27CARE & MAINTENANCE | CUIDADO & MANTENINIENTO• To keep your stroller running smoothly andavoid squeaking wheels use a silicon orgraphite base

28Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comLIMITED WARRANTY / GARANTÍA LIMITADAKolcraft®warrants this product to be free of defects in material

Once in a while, we are less than perfect and one of our products with a problem reaches a customer. Inmost cases, we can solve your problem with repl

3Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comHow to Use this Stroller with Your infant car seat• To ensure your infant car seat is properly instal

30Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com

Select Model replacement parts | Seleccione las piezas de repuesto del modeloCircle the Part You Need |Marque con un círculo el repuesto que necesita3

32Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comREPLACEMENT PARTS ORDER FORM / FORMULARIO PARA ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO_____________Model Number -

4Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comContinuación en la página siguienteADVERTENCIAEvite daños serios causados por caídas o al deslizarse

• Si necesitara ajustar la carriola, asegúrese de que los niños no estén encontacto con las piezas móviles, de lo contrario podrían lesionarse.• No pe

6Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comStroller Frame withBasketEstructura de la carriolacon canastillaFront Wheels (2)Ruedasdelanteras (2)R

7To Open Stroller | Para abrir carriolaRemove any cardboard inserts or plastic tiesused to protect the product during shipment.Remueva cualquier inser

8Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com4545To Attach Basket | Para instalar la canastillaAlign the Basket Tube with the Basket Framein the r

To Attach Parent Tray | Para instalar la charola para adultosADVERTENCIAPara impedir que la carriola se vuelva inestable o setropiece, no coloque más