Kolcraft S51J-T-R5 User Manual Page 1

Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepS51J-T-R5 12/11S I N C E 1 9 4 1 , T H E J E E P B R A N DH A S B E E N A S Y M BO L O F FR E E D

TToo AAttttaacchh PPaarreenntt TTrraayy ((sseelleecctt mmooddeellss)) - Para instalar la charola para adultos (modelos selectos) - Pour attacher

TToo SSeeccuurree CChhiilldd IInn SSttrroolllleerr - Para asegurar al niño en la carriola - Pour attacher l’enfant dans la poussetteHHOOWW TTOO

12Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepTToo RReecclliinnee SSeeaatt - Para reclinar el asiento - Pour incliner le siègeTo recline s

13TToo FFoolldd SSttrroolllleerr - Para doblar a carriola - Pour plier la poussette11BBEEFFOORREE FFOOLLDDIINNGG: Lock brakes.EESS:: ANTES DE DOB

14Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepEENNTTRREETTIIEENN && NNEETTTTOOYYAAGGEE• Nettoyer les parties métalliques avec un ch

15Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepS51J-T-R5:S51J-T.qxd 12/14/2011 9:49 AM Page 15

16PPEERRSSOONNAALL RREECCOORRDD CCAARRDDOnce in a while, we are less than perfect and one of our products with a problem reaches a customer. Inmost

17Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepTTAARRJJEETTAA DDEE RREEGGIISSTTRROO PPEERRSSOONNAALLOcasionalmente no logramos la perfecció

18Jeep®est une marque déposée de la Chrysler Group LLC et est utilisé sous licence par Kolcraft®. © Chrysler Group LLC 2012.Kolcraft®garantit cet art

TTOO OORRDDEERR PPAARRTTSS::• 1-800-453-7673 in U.S.A. & Canada1-910-944-9345 outside U.S.A. & Canada• Visit “Order Replacement Parts” page

2Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepAAvvooiidd sseerriioouuss iinnjjuurryy ffrroomm ffaalllliinngg oorr sslliiddiinngg oouutt

20Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepS51J-T-R5:S51J-T.qxd 12/14/2011 9:49 AM Page 20

3Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepADVERTENCIAEEvviittee ddaaññooss sseerriiooss ccaauussaaddooss ppoorr ccaaííddaass oo aa

4MISE EN GARDEPPoouurr éévviitteerr qquuee ll’’eennffaanntt nnee ssee bblleessssee ggrriièèvveemmeenntt eenn ttoommbbaanntt oouu eenn ggl

5Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeep•NNee ppaass laisser les enfants monter dans la poussette sans surveillance. Elle risque de ba

TToo OOppeenn SSttrroolllleerr - Para abrir carriola - Pour déplier la poussetteRemove any cardboard inserts or plastic ties used toprotect the pro

7Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepTToo AAsssseemmbbllee RReeaarr WWhheeeellss - Para ensamblar las ruedas traseras - Pour asse

TToo AAsssseemmbbllee FFrroonntt WWhheeeellss - Para ensamblar las ruedas delanteras - Pour assembler les roues avant8Consumer Service: 1.800.453.

9Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepTToo AAttttaacchh FFrroonntt TTrraayy - Para instalar la charola - Pour installer le plateau